© Sigmagazine, rivista d'informazione specializzata e destinata ai professionisti del commercio delle sigarette elettroniche e dei liquidi di ricarica - Best edizioni srls, viale Bruno Buozzi 47, Roma - P. Iva 14153851002 - Direttore responsabile: Stefano Caliciuri - Redazione: viale Angelico 78, Roma - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Roma al numero 234/2015 - Registro Operatori della Comunicazione: 29956/2017
Il World Vape Day, la giornata mondiale dello svapo, si svolgerà il 30 maggio, il giorno prima della Giornata mondiale senza tabacco. L’importanza del World Vape Day, sia per me che per i milioni di vaper in tutto il mondo, non deve essere sottovalutata. C’è un significato che va al di là delle manifestazioni effettive che si svolgeranno in questa data. Celebrando lo svapo il giorno prima della Giornata mondiale senza tabacco, sia io che milioni di altri vaper in tutto il mondo stiamo facendo una dichiarazione potente: stiamo sconfiggendo il fumo con la sigaretta elettronica.
Il motto del World Vape Day di quest’anno è “Go the Extra Mile”, fai uno sforzo in più. Noi della World Vapers’ Alliance, un’organizzazione che rappresenta decine di migliaia di singoli vaper di tutto il mondo, vogliamo festeggiare la giornata celebrando tutti gli aspetti positivi del vaping e come ci permette di essere migliori e andare oltre. Abbiamo organizzato un fitto programma in live streaming con alcuni autorevoli ospiti provenienti dalla comunità del vaping per discutere dei benefici della sigaretta elettronica e la riduzione del danno da tabacco.
L’ultimo anno è stato estremamente difficile per la sigaretta elettronica e la riduzione del danno. La guerra al vaping è stata più dura che mai, spaziando dalle sciocchezze sullo svapo e sul covid-19 ai dai politici fuorviati che tentano di vietare gli aromi nei liquidi per e-cig. Disinformazione e allarmismo sono stati costanti per i sostenitori dello svapo. So quanto sia stato impegnativo, non solo per me a livello personale come direttore del Wva, ma per ognuno di voi, i miei colleghi svapatori.
È doloroso che il vaping, qualcosa che ha, non è esagerato dirlo, salvato la vita di milioni di persone, inclusa la mia, sia stato sottoposto a un attacco implacabile da parte dei cosiddetti “difensori della salute pubblica”. Negli ultimi anni questo attacco implacabile ha creato un’atmosfera estremamente negativa intorno allo svapo.
Il World Vape Day 2021 è la nostra occasione per superare la negatività e celebrare tutto ciò che di positivo c’è nel vaping. La comunità mondiale dei consumatori ha la possibilità di riunirsi per celebrare tutto ciò che il vaping ha fatto per noi. Che si tratti di correre, camminare o fare jogging per “fare uno sforzo in più”, o semplicemente sintonizzarsi su uno dei nostri live streaming, puoi partecipare e unirti ai festeggiamenti. Rendiamo il World Vape Day 2021 una giornata da ricordare.
English version
World Vape Day is taking place on 30 May, the day before World No Tobacco Day. The importance of World Vape Day cannot be understated, both for me or for the millions of vapers around the world. There is significance beyond the actual celebrations that will take place on World Vape Day. By celebrating vaping on the day before World No Tobacco Day, both I and millions of other vapers around the world are making a powerful statement: We are beating smoking by vaping.
The theme for this year’s World Vape Day is “Go the Extra Mile.” We at the World Vapers’ Alliance, an alliance representing tens of thousands of individual vapers from around the world, want to mark the day with a positive celebration of everything good about vaping and how it allows us to be better and go further. We have organised a busy schedule of live streams with some amazing guests from across the vaping community to discuss everything good about vaping and THR.
It has been an extremely difficult period for vaping and THR over the past year. The war on vapes has been raging harder than ever before, ranging from nonsense about vaping and Covid-19 or misguided politicians attempting to ban vaping flavours. Misinformation and fearmongering have been constants for vaping advocates. I know how challenging this has been, not just for me on a personal level as the Director of the WVA, but for every one of you, my fellow vapers.
It is hurtful that vaping, something which has, it is no exaggeration to say, saved the lives of millions of people, including my own, has been subjected to relentless attack from so-called “public health advocates.” This relentless attack has led to an overwhelmingly negative atmosphere around vaping in recent years.
World Vape Day 2021 is our chance to overcome the negativity and celebrate everything good about vaping. The worldwide vaping community has the chance to come together to celebrate everything vaping has done for us. Whether it is running, walking or jogging the extra mile, or simply tuning in to any one of our livestreams, you can participate and join in the celebrations. Let’s make World Vape Day 2021 one to remember.
